楚越遺風與客家文化
(1)客家人栽培水稻的技術是百越文化。
(2)客家人市集謂之“墟”,“越之市曰墟”,說的就是古越人交易名稱和方式。
(3)客家婦女長期保持天足,且肩負著種種勞作的重任,這一風俗明顯是受古越族人的影響所致。 唐人劉禹錫有詩云:“銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畬”,廣東《龍川縣志》載:“人多蠻僚,婦人為市,男子坐家。”說的就是古越文化的一個表征。
(4)客家婦女喜歡“東頭帕”,既遮擋陽光,又作裝飾物,微風吹來,頭帕翻飛,別有一番情韻。 顯然,這是百越文化的結果。
(5)客家人愛吃狗肉(畬族不吃),客家人還愛吃水產,青蛙、泥鰍、鱔魚,蛤、鱉、蚌、 螺、小螃蟹,無所不食從不忌諱,並成為家中宴席的佐餐佳肴﹔客家人以蛇為珍品,老鼠也成為下酒好料……這些中原人視為可駭可怖之物,客家人彌足珍貴的美食。究其源,當系古越族人“啖生”遺風的流存。
(6)客家人死後所作的“齋”儀式,請“花車”送葬,最相信“風水”, 施行“撿骨二次葬”,宗教信仰“神鬼”駁雜,等等都是楚越“ 巫風”的流存,中原人死之後‘哀的根源來自於周公及孔孟學說的 封建禮教,楚人‘樂’的根源則來自原始的‘靈魂觀念’, 楚文化的喪俗出於他們“視死如歸極樂世界”的樂觀精神。
(7)客家人喜歡紅色,認為吉利,更喜歡鮮艷濃烈的花色。當係與楚人確信自己是日神與火神的後裔,所以崇尚赤色,進而發展到喜愛所有鮮艷濃烈的色彩有關。
(8)客家語言深層,研究相信是南方漢語古越人語言, 客語“九腔十八調”更是“百越”特性,饒平話“年”發音“nen55”和吳語相同。
(9)西元前280年,無諸建立閩越王國,統治當時的福建,包涵現在的福州, 今福州人稱女人為“諸娘人”。據《福建通志•方言志》記載:“女呼諸娘,當謂無諸國之娘。因此,“無諸國”的姑娘便被稱為“諸娘”。 清初福建按察使周亮工,他從河南省來福州任職時, 聽到“諸娘”這個稱呼感到很特別,便在《閩小記》中說: “福州人呼婦女曰珠娘,其來舊矣。”《述異》上說,“諸娘”又稱為“珠娘” ,這是因為閩越族的風俗以“珠”為上等寶貝,如生女便視為掌上明珠, 故“諸娘”又有“珠娘”之稱。泉人“諸娘”,和客家人稱女人為“甫娘”, 討老婆為“討甫娘”應該是有相當關係的。
(10)今泉州諺語:“雨兒微微,買油來煎堆”。是古老女媧補天傳說“堆”有兩種:一是甜的麥堆,一是鹹的蠔堆(蚵仔煎), 蚵仔煎隨移民傳到台灣成為美食。泉人“煎堆”,和客家人“煎粄”一樣,也有古老女媧補天傳說。
(11) 客家族譜在登錄上明顯是客家地區時才很清楚,前期則模糊,輩續也是後來編排的。
亞洲24族群的系統發生樹
南海國考古
南海國
有關“南海國”的歷史,史籍記載很少,南武侯首領織爲國王,其封地北起九龍江,南至廣東的東部,包括閩南現漳州、閩西和廣東的潮梅等地,江西現贛州之東,其城址一直未被發現,目前經過考古發現位於閩西龍岩武平縣。專家們從武平縣境內目前發現的10處秦漢遺址、9處疑似與“南海國”有關的地名和其他有關資料來看,“南海國”都城遺址可能在武平縣境內。
武平縣在福建龍岩市,龍岩市位於福建省西南部,通稱閩西,與粵、贛兩省相鄰。武平夏、商時屬揚州之域。西周屬七閩地,東周稱越國地。秦屬閩中郡。漢時爲南海王織的封地。吳時改屬建安郡。晉太康三年(282年)析建安郡置晉安郡,領八縣,其一曰新羅,武平爲新羅縣地。唐開元二十四年(736)置汀州,設南安(今平川鎮)、武平(今中山鄉)二鎮,隸長汀。南唐保太四年(946年),併南安、武平2鎮爲武平場,場治在武溪源(今中山鄉)。宋淳化五年(994年)升武平場爲武平縣。元至元十五年(1278年),汀州改爲路,隸福建行中書省。十八年(1281年)汀州路所屬6縣爲元世祖忽必烈女兒魯國公主囊加真的封地。十九年福建、江西二行中書省合併,置福建宣慰使司,武平隸之。明洪武元年(1368年),汀州路改稱汀州府。嘉靖十一年(1562年)五月,析武平、上杭、江西之安遠、廣東之興甯程鄉部分地域置平遠縣,隸江西贛州。翌年正月,還上杭、武平、安遠三縣地域。清代,武平仍屬汀州府。
武平縣名稱的由來,清代全祖望《經史問答》云:“南海境中有地名南武……近於今之汀”。南武下面分別添上安、平兩字,遂成南安、武平。這就是“武平”二字的由來。
《漢書,高帝紀》載:“十二年冬,詔日:南武侯織亦粵之世也,立以爲南海王”。全祖望《經史問答》以詔語織爲無諸之族,知南武地近於今之汀;以其所封爲南海,知其近於今之潮;以其遷於廬江之上淦,知其近於今之贛。
楊瀾《臨汀彙考》載:“今武平縣本長汀地。唐置州後,以本州西南境爲南安、武平二鎮。觀其命名之意,用南、武二字分析並舉,當是因其地爲漢南武侯所封也.宋升鎮爲縣,乃專以武平名之,而其地正在汀、潮、贛之間。全氏南海境中有地名南武之說,此其是矣。”按,蕉嶺丘逢甲亦自號“南武山人”,說明凡汀潮贛相連之境,都可以“南武”命名。見丘荷公《南武贅譚》按全祖望《經史問答》, 引漢書高帝十二年詔日:“南武侯織亦粵之世也,立以爲南海王”。據詔文織當是無諸之族。南武之地,當在今汀、潮、贛之間。後南海王反,間忌擊之,以其軍降,處之上淦。邑人楊瀾曰:“志閩地者但知有無諸。全氏據漢書詔語,以織是無諸之族說,雖創而實確然”。則汀初爲無諸地,而織以其族爲南武侯,後立爲南海王,則爲織地矣。新唐書《地理志》,汀州臨汀郡。開元二十四年開福、撫兩州山峒,置治新羅。大曆四年徙治白石,皆長汀縣地。李吉甫元和郡縣誌。開元二十一年福州長史唐循忠,於潮州北,虔州東,福州西光龍洞。檢責得諸州避役百姓三千餘戶,奏置州。因長汀溪以爲名。當漢之時,東甌閩粵反,皆徙江淮,而南海獨遷廬江,非以其地近於虔乎?今武平縣地在汀、潮、贛之間,蓋即當日南武侯地,而漢封之曰南海者也。
龍岩市位置圖
-----------------------------------
教 學 建 議
客家是一個跨越省份的族群,除了在閩、粵、贛大三角外,還有其他四川、廣西等地還有很多,可以說處處有客家。客家文化當然是一個漢化的文化,回溯北魏漢武帝在中國歷史上扮演的角色,他原是北方遊牧民族的鮮卑人,入主中原以後,為了鮮卑的後代,他毅然決然的徹底漢化,他雖然使鮮卑後代繼續享有在後來隋朝、唐朝的政權,並使得鮮卑文明,但他的做法卻使鮮卑失去了語言和文化,在歷史上的今天評價是兩極的。
台灣推動母語教學的今天,客家源流從單一的中原說到多元說,已經是一個潮流。自由的風氣與醫學鑑定及豐富的文獻考古資料,更讓我們接受客家原是南方越族後裔的事實。
身為一個客家人,有幸客家一路走來始終堅持,終於等到世界文明走向多元化的時代。老祖宗已不復追憶,唐、宋的先民也難以想像,不過他們在一路走向漢化的路上,採取了和北魏漢武帝不同的方法,它是在原來的語言和文化基礎上接受漢化,因此漢化的同時也保留了語言與文化。
在今天,我們的工作仍然是如此,讓我們和老祖先一樣,勇敢的張開雙臂迎向未來,客家的前途是光明燦爛的!!
本文篇幅較多,請分段分開授課,如果您需要更多其他的客家語言和文化資料,我們歡迎您來「饒平半山客」瀏覽。
網站網址:http://host.cpes.tyc.edu.tw/~team76/
它是設在桃園縣中平國小裡面,您也可以利用搜尋>桃園縣中平國小>教學單位>科任老師>許時烺>進入。 感謝您的光臨!!
後 記 心 情
小時後到長大,一直到1997年在寶島客家廣播電台擔任節目主持人的時候,都一直聽到客家人是中原人的說法。但是我的祖先是從廣東饒平山前鄉牛皮社遷到台灣的,牛皮社的「社」是原住民聚落的意思,因此吸引我很大的興趣,後來我又在清代饒平地圖上發現,整個饒平客家人的聚落都是一個一個的「社」,又發現大埔也是「社」。因此我認為羅香林先生的客家源流大有疑問,於是寫文章投稿,先後在自立晚報和客家雜誌刊登,文章登出後我並將刊文郵寄到台灣和香港大陸各客家研究所,此後國內外客家學者開始漸漸對羅香林的客家源流有了不同的反應。
客家源流從單一中原說到多元,進而論述客家是南方越人後裔,是南方越人種「畬族」後裔,本文的引述相信可以提供您教學更完整的論述,非但如此,更希望你我共同傳達老祖宗「樂天知命進取」的精神,以導正客家在漢化中,誤入金錢物質過分的追求,方可慰老祖宗的苦心。
作者簡介
作者一: 鄧振麟
服務單位: 桃園縣中平國小
作者二: 許時烺
服務單位: 桃園縣中平國小
建議配合年級: 國小四年級
配合課程單元: 本位課程
作品介绍:長久以來,客家人都被認為是住在中國北方的居民,近年來又相繼有外人說、客居說、夏家說、河洛說等,透過文獻探討,追尋客家人的原鄉。
客家源流电子书:http://www.town-all.org.tw/93EBooks/inside_ee_detail21.asp?BID=227#TOP5
(1)客家人栽培水稻的技術是百越文化。
(2)客家人市集謂之“墟”,“越之市曰墟”,說的就是古越人交易名稱和方式。
(3)客家婦女長期保持天足,且肩負著種種勞作的重任,這一風俗明顯是受古越族人的影響所致。 唐人劉禹錫有詩云:“銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畬”,廣東《龍川縣志》載:“人多蠻僚,婦人為市,男子坐家。”說的就是古越文化的一個表征。
(4)客家婦女喜歡“東頭帕”,既遮擋陽光,又作裝飾物,微風吹來,頭帕翻飛,別有一番情韻。 顯然,這是百越文化的結果。
(5)客家人愛吃狗肉(畬族不吃),客家人還愛吃水產,青蛙、泥鰍、鱔魚,蛤、鱉、蚌、 螺、小螃蟹,無所不食從不忌諱,並成為家中宴席的佐餐佳肴﹔客家人以蛇為珍品,老鼠也成為下酒好料……這些中原人視為可駭可怖之物,客家人彌足珍貴的美食。究其源,當系古越族人“啖生”遺風的流存。
(6)客家人死後所作的“齋”儀式,請“花車”送葬,最相信“風水”, 施行“撿骨二次葬”,宗教信仰“神鬼”駁雜,等等都是楚越“ 巫風”的流存,中原人死之後‘哀的根源來自於周公及孔孟學說的 封建禮教,楚人‘樂’的根源則來自原始的‘靈魂觀念’, 楚文化的喪俗出於他們“視死如歸極樂世界”的樂觀精神。
(7)客家人喜歡紅色,認為吉利,更喜歡鮮艷濃烈的花色。當係與楚人確信自己是日神與火神的後裔,所以崇尚赤色,進而發展到喜愛所有鮮艷濃烈的色彩有關。
(8)客家語言深層,研究相信是南方漢語古越人語言, 客語“九腔十八調”更是“百越”特性,饒平話“年”發音“nen55”和吳語相同。
(9)西元前280年,無諸建立閩越王國,統治當時的福建,包涵現在的福州, 今福州人稱女人為“諸娘人”。據《福建通志•方言志》記載:“女呼諸娘,當謂無諸國之娘。因此,“無諸國”的姑娘便被稱為“諸娘”。 清初福建按察使周亮工,他從河南省來福州任職時, 聽到“諸娘”這個稱呼感到很特別,便在《閩小記》中說: “福州人呼婦女曰珠娘,其來舊矣。”《述異》上說,“諸娘”又稱為“珠娘” ,這是因為閩越族的風俗以“珠”為上等寶貝,如生女便視為掌上明珠, 故“諸娘”又有“珠娘”之稱。泉人“諸娘”,和客家人稱女人為“甫娘”, 討老婆為“討甫娘”應該是有相當關係的。
(10)今泉州諺語:“雨兒微微,買油來煎堆”。是古老女媧補天傳說“堆”有兩種:一是甜的麥堆,一是鹹的蠔堆(蚵仔煎), 蚵仔煎隨移民傳到台灣成為美食。泉人“煎堆”,和客家人“煎粄”一樣,也有古老女媧補天傳說。
(11) 客家族譜在登錄上明顯是客家地區時才很清楚,前期則模糊,輩續也是後來編排的。
亞洲24族群的系統發生樹
南海國考古
南海國
有關“南海國”的歷史,史籍記載很少,南武侯首領織爲國王,其封地北起九龍江,南至廣東的東部,包括閩南現漳州、閩西和廣東的潮梅等地,江西現贛州之東,其城址一直未被發現,目前經過考古發現位於閩西龍岩武平縣。專家們從武平縣境內目前發現的10處秦漢遺址、9處疑似與“南海國”有關的地名和其他有關資料來看,“南海國”都城遺址可能在武平縣境內。
武平縣在福建龍岩市,龍岩市位於福建省西南部,通稱閩西,與粵、贛兩省相鄰。武平夏、商時屬揚州之域。西周屬七閩地,東周稱越國地。秦屬閩中郡。漢時爲南海王織的封地。吳時改屬建安郡。晉太康三年(282年)析建安郡置晉安郡,領八縣,其一曰新羅,武平爲新羅縣地。唐開元二十四年(736)置汀州,設南安(今平川鎮)、武平(今中山鄉)二鎮,隸長汀。南唐保太四年(946年),併南安、武平2鎮爲武平場,場治在武溪源(今中山鄉)。宋淳化五年(994年)升武平場爲武平縣。元至元十五年(1278年),汀州改爲路,隸福建行中書省。十八年(1281年)汀州路所屬6縣爲元世祖忽必烈女兒魯國公主囊加真的封地。十九年福建、江西二行中書省合併,置福建宣慰使司,武平隸之。明洪武元年(1368年),汀州路改稱汀州府。嘉靖十一年(1562年)五月,析武平、上杭、江西之安遠、廣東之興甯程鄉部分地域置平遠縣,隸江西贛州。翌年正月,還上杭、武平、安遠三縣地域。清代,武平仍屬汀州府。
武平縣名稱的由來,清代全祖望《經史問答》云:“南海境中有地名南武……近於今之汀”。南武下面分別添上安、平兩字,遂成南安、武平。這就是“武平”二字的由來。
《漢書,高帝紀》載:“十二年冬,詔日:南武侯織亦粵之世也,立以爲南海王”。全祖望《經史問答》以詔語織爲無諸之族,知南武地近於今之汀;以其所封爲南海,知其近於今之潮;以其遷於廬江之上淦,知其近於今之贛。
楊瀾《臨汀彙考》載:“今武平縣本長汀地。唐置州後,以本州西南境爲南安、武平二鎮。觀其命名之意,用南、武二字分析並舉,當是因其地爲漢南武侯所封也.宋升鎮爲縣,乃專以武平名之,而其地正在汀、潮、贛之間。全氏南海境中有地名南武之說,此其是矣。”按,蕉嶺丘逢甲亦自號“南武山人”,說明凡汀潮贛相連之境,都可以“南武”命名。見丘荷公《南武贅譚》按全祖望《經史問答》, 引漢書高帝十二年詔日:“南武侯織亦粵之世也,立以爲南海王”。據詔文織當是無諸之族。南武之地,當在今汀、潮、贛之間。後南海王反,間忌擊之,以其軍降,處之上淦。邑人楊瀾曰:“志閩地者但知有無諸。全氏據漢書詔語,以織是無諸之族說,雖創而實確然”。則汀初爲無諸地,而織以其族爲南武侯,後立爲南海王,則爲織地矣。新唐書《地理志》,汀州臨汀郡。開元二十四年開福、撫兩州山峒,置治新羅。大曆四年徙治白石,皆長汀縣地。李吉甫元和郡縣誌。開元二十一年福州長史唐循忠,於潮州北,虔州東,福州西光龍洞。檢責得諸州避役百姓三千餘戶,奏置州。因長汀溪以爲名。當漢之時,東甌閩粵反,皆徙江淮,而南海獨遷廬江,非以其地近於虔乎?今武平縣地在汀、潮、贛之間,蓋即當日南武侯地,而漢封之曰南海者也。
龍岩市位置圖
-----------------------------------
教 學 建 議
客家是一個跨越省份的族群,除了在閩、粵、贛大三角外,還有其他四川、廣西等地還有很多,可以說處處有客家。客家文化當然是一個漢化的文化,回溯北魏漢武帝在中國歷史上扮演的角色,他原是北方遊牧民族的鮮卑人,入主中原以後,為了鮮卑的後代,他毅然決然的徹底漢化,他雖然使鮮卑後代繼續享有在後來隋朝、唐朝的政權,並使得鮮卑文明,但他的做法卻使鮮卑失去了語言和文化,在歷史上的今天評價是兩極的。
台灣推動母語教學的今天,客家源流從單一的中原說到多元說,已經是一個潮流。自由的風氣與醫學鑑定及豐富的文獻考古資料,更讓我們接受客家原是南方越族後裔的事實。
身為一個客家人,有幸客家一路走來始終堅持,終於等到世界文明走向多元化的時代。老祖宗已不復追憶,唐、宋的先民也難以想像,不過他們在一路走向漢化的路上,採取了和北魏漢武帝不同的方法,它是在原來的語言和文化基礎上接受漢化,因此漢化的同時也保留了語言與文化。
在今天,我們的工作仍然是如此,讓我們和老祖先一樣,勇敢的張開雙臂迎向未來,客家的前途是光明燦爛的!!
本文篇幅較多,請分段分開授課,如果您需要更多其他的客家語言和文化資料,我們歡迎您來「饒平半山客」瀏覽。
網站網址:http://host.cpes.tyc.edu.tw/~team76/
它是設在桃園縣中平國小裡面,您也可以利用搜尋>桃園縣中平國小>教學單位>科任老師>許時烺>進入。 感謝您的光臨!!
後 記 心 情
小時後到長大,一直到1997年在寶島客家廣播電台擔任節目主持人的時候,都一直聽到客家人是中原人的說法。但是我的祖先是從廣東饒平山前鄉牛皮社遷到台灣的,牛皮社的「社」是原住民聚落的意思,因此吸引我很大的興趣,後來我又在清代饒平地圖上發現,整個饒平客家人的聚落都是一個一個的「社」,又發現大埔也是「社」。因此我認為羅香林先生的客家源流大有疑問,於是寫文章投稿,先後在自立晚報和客家雜誌刊登,文章登出後我並將刊文郵寄到台灣和香港大陸各客家研究所,此後國內外客家學者開始漸漸對羅香林的客家源流有了不同的反應。
客家源流從單一中原說到多元,進而論述客家是南方越人後裔,是南方越人種「畬族」後裔,本文的引述相信可以提供您教學更完整的論述,非但如此,更希望你我共同傳達老祖宗「樂天知命進取」的精神,以導正客家在漢化中,誤入金錢物質過分的追求,方可慰老祖宗的苦心。
作者簡介
作者一: 鄧振麟
服務單位: 桃園縣中平國小
作者二: 許時烺
服務單位: 桃園縣中平國小
建議配合年級: 國小四年級
配合課程單元: 本位課程
作品介绍:長久以來,客家人都被認為是住在中國北方的居民,近年來又相繼有外人說、客居說、夏家說、河洛說等,透過文獻探討,追尋客家人的原鄉。
客家源流电子书:http://www.town-all.org.tw/93EBooks/inside_ee_detail21.asp?BID=227#TOP5

如果你想投稿或者有其他建议,请发到邮箱qiaolaoer#gmail.com(将#替换为@即可)

